tận xương Tiếng Trung là gì

入骨 <(感受上)达到极点。>
căm giận đến tận xương tuỷ.
恨之入骨。

• thuận xương:    顺昌县
• trận nam xương:    南昌会战
• tân xương truật:    津苍术。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但早上你说的话 震撼到我的骨子里
nhưng việc ông nói sáng nay sốc đến tận xương tôi.

会让你的皮肉脱落.
Nó sẽ tàn phá người mày đến tận xương đấy.

她看着他的样子，这是一个爱她到骨子里的男人。
Nàng nhìn hắn người mà nàng yêu đến tận xương tuỷ.

“你们啊，都马叉虫到骨子里了。
“Cả nhà các người đồi bại tới tận xương tủy.

日夜相对,温柔入骨,不是假的。
Ngày đêm tương đối, dịu dàng tận xương, không phải giả.